МУЗЫКАЛЬНОЕ РАНДЕВУ
Дорогие друзья!
«Альянс Франсез Тольятти» и загородный дом-ресторан «Усадьба»
при поддержке Международного Фестиваля «Eurochestries»
приглашают вас на
МУЗЫКАЛЬНОЕ РАНДЕВУ
25 августа в 19:00
На открытой площадке ресторана «Усадьба» любимая музыка разных времен и народов в исполнении духового оркестра и
танцевальной группы из Франции
« Marching Band et les Demoiselles de Saint Pol sur Mer»
«Маршинг Бэнд и Девушки города Сен-Поль-сюр-Мер»
В программе музыка известных французских мюзиклов, варьете, рок. Проведите вечер в живописном месте, с изысканными угощениями на фуршете от шеф-повара.
Добавьте в лето еще одно незабываемое событие!
Приглашаем вас на вечер по адресу: ул. Набережная, 79
Стоимость: 1500 руб.
(аперитив, фуршет, программа)
Места за столиками: 2500 руб.
(аперитив, фуршет, программа,+ фрукты, бутылка шампанского)
Заказ билетов в «Альянс Франсез Тольятти»:
пр. Ст. Разина, 83, тел.: 31-83-77, моб. 8-909-363-92-19
e-mail: aftogliatti@mail.ru,
web : www.afrus.ru/togliatti
или
Загородный дом-ресторан «Усадьба»
Тел.: 40-06-96
Chers amis!
L’Alliance Française de Togliatti et le restaurant Oussadba
avec le soutien du Festival International «Eurochestries»
vous invitent au
RENDEZ-VOUS MUSICAL
Le 25 août à 19:00
Sur la terrasse ouverte d’Oussadba, les musiques préférées de différentes époques et de différents peuples seront interprétées par un orchestre d’harmonie et des danseuses de France
Marching Band et les Demoiselles de Saint Pol sur Mer
Au programme, les plus beaux morceaux des comédies musicales, des variétés et du rock français
Passez une belle soirée dans un endroit pittoresque et goûtez les plats délicieux du chef cuisinier !
Ajoutez encore un événement inoubliable à votre été !
Nous vous attendons à l’adresse suivante: rue Naberejnaya,79
Prix : 1500 rub
(apéritif, buffet, concert)
Réservation d’une table: 2500 rub
(apéritif, buffet, concert + des fruits et une bouteille de champagne)
Réservation à l’Alliance Française de Togliatti :
St.Razina, 83. Tel : 31-83-77, 8-909-363-92-19
aftogliatti@mail.ru
ou
Restaurant Oussadba
Tel : 40-06-96
Dear Friends!
“Alliance Française Togliatti” and the country house-restaurant “Usadba”
with the support of the International Festival «Eurochestries»
invite you to visit
MUSICAL RENDEZVOUS
25 August at 19:00
On the outdoor concert area of the restaurant “Usadba” beautiful music of different time and countries will be performed by the brass band and
dancers from France
« Marching Band et les Demoiselles de Saint Pol sur Mer»
On the programme there is music from French famous musicals, variety shows, rock music. Spend your time in a picturesque place and during stand up meal taste gourmet dishes cooked by the chef.
Add one more unforgettable emotion in your summer!
The venue of the party: 79, Naberezhnaya St.
Participation fee – 1500 rub.
(aperitif, stand up meal, show)
Booking a table– 2500 rub.
(aperitif, stand up meal, show + fruit, a bottle of champagne)
Tickets are available at “Alliance Française Togliatti” office:
83, St.Rasina St., tel.: 31-83-77, mob. 8-909-363-92-19
e-mail: aftogliatti@mail.ru,
web : www.afrus.ru/togliatti
or
Country house-restaurant “Usadba”
Tel.: 40-06-96
